English Version   ||   类别   ||  登录

徽州唐皋的绝世对联

[ 徽州岩寺 ]

中国历代状元数量庞大,但有只言片语在民间流传的不多,明代的徽州唐皋在这方面是值得骄傲的。唐皋虽著有《心庵集》、《史鉴会编》、《韵府增定》,但如今均已散逸,而真正不朽的还是那些活在后人口头笔下的文字故事。对唐皋而言,除了前两篇提及的诗歌故事,堪称不朽外,他出使朝鲜的对联也算不朽之作。

徽州状元唐皋的绝世对联 - 徽州地理
(徽州区乡村 图:张晓晖)

当时朝鲜国王李怿,很喜欢中国文学,知道来使唐皋是大明状元,出一联以难之:“琴瑟琵琶,八大王一般头面。”唐皋应声对曰:“魑魅魍魉,四小鬼各样肚肠。” 闻者肃然改容。这个故事,明代冯梦龙《古今谭概》卷二十九《谈资部·唐状元对》和清代褚人获《坚瓠六集》卷四《唐守之对》都有记载。

唐皋此联,堪称绝对,后世多有仿作。相传八国联军入侵中国时,一个自认为是“中国通”的洋鬼子就以“琵琶琴瑟,八大王王王在上”相挑衅,被国人用“魑魅魍魉,四小鬼鬼鬼犯边”顶了回去。此联的另一个版本是:琴瑟琵琶,八大王单戈对伐;魑魅魍魉,四小鬼合手擒拿。亦能曲尽其妙。


本期指导:许晓骏 陈忠平 格格
本期文字:张晓晖
本期编辑:秋 晓谨 小秋 陈仲平 刘敏 张晓晖

关键字: [ 唐皋,对联 ]



敬请关注《徽州地理》微信号:huigeo_net

徽州地理 - 微信号 - huigeo_net

 

本网站所发表文章不代表本网站观点


Copyright © 2017, 徽州地理  All rights reserved.